عزيزة تتحدث عن قصية

عندما كنت في المدرسة تعلمت اللغة الفرنسية

وعندما أتيت إلى ألمانيا ساعدتني في تعلم اللغة الألمانية.

وأنا أحب تعلم لغات أخرى جديدة.

ويسعدني أن أذهب مع نساء أخريات

لأساعدهم في ترجمة اللغة الألمانية إلى العربية.

اليوم كنت في ميلا ب مع السيدة أنيتا

وأحضرت لي القهوة مع سكاكر أيضاً بنكهة القهوة

وهذا أسعدني وأعادني 20 سنة إلى الخلف عندما كنت طفلة صغيرة و تذوقت مثلها وتذكرت بلدي سورية (دمشق).

هذا كان شعور رائع.

Als ich in der Schule war lernte ich Französisch.

In Deutschland lernte ich die deutsche Sprache kennen und es gelang mir leicht.

Ich liebe es neue Sprachen zu lernen.

Sehr gerne komme ich mit anderen Frauen zusammen und helfe ihnen bei der Übersetzung von arabisch auf Deutsch.

Heute war ich bei MilA.B mit Frau Annette und sie hat für mich einen Kaffee zubereitet mit einem Coffee Candy.

Das war eine Überraschung, denn diese Süßigkeit hatte ich das letzte Mal vor 20 Jahren als kleines Mädchen probiert und ich erinnerte mich an meine Heimat Syrien.

Das war ein tolles Gefühl!